Références

 

Références d'interprétariat (selection)

_Leader français dans le domaine des couleurs naturelles: Premier salon européen de la préservation, de la restauration et de la rénovation du patrimoine

_Délégation du ministère des Transports tunisien: Office fédéral de la statistique et ministère des Transports de Rhénanie-Palatinat

_Ministres des Etats de l'Afrique de l'Ouest et ingénieurs de l'industrie de l'eau:
Salon international et congrès au sujet de l'eau

_Gérants des entreprises de production:
Salon international des machines-outils, de la production et des technologies d'automatisation

_Ministère de la Santé, organisations et associations internationales du secteur de la santé: Conférence européenne sur les maladies rares et les produits orphelins (ECRD) à Berlin

_Athlètes et journalistes nationaux et internationaux: Laureus Sports Award à Berlin

_Producteur suisse de produits surgelés: visite d'usine pour la production d'un système de préhension automatisé

_Producteur allemand de parachutes: présentations d'entreprises dans le cadre de procédures de passation de marché

_Immobilier: interprétations judiciaires, auprès de notaires pour la signature de contrats d'achat, réunions de propriétaires

Références de traduction
(selection)

_Sites Web pour une société d'ingénierie dans le domaine de la construction de centrales électriques et de grandes installations, ainsi que dans le secteur de l'énergie, les solutions de vente au détail et la conception

_Articles pour revues et textes de presse (machines de construction, technologie de l'emballage)

_Manuels d'utilisation et fiches techniques (compresseurs, appareils électroménagers, enrouleurs de câbles)

_Brochures (ingénierie des systèmes, équipement de laboratoire, métaux précieux)

_Contrats d'affacturage pour une banque allemande renommée

_Rapports annuels (télécommunications, transports)

_Contrats de vente pour une société immobilière

_Extraits du registre du commerce

_Offres d'emploi, contrats de travail

_Présentations en finance, marketing

_Cahier des charges pour l'acier et les produits semi-finis