Referenzen
Dolmetschreferenzen (Auswahl)
_Französischer Marktführer im Bereich natürliche Farben: Europäische Leitmesse für Denkmalpflege, Restaurierung und Altbausanierung
_Delegation des tunesischen Transportministeriums: Statistisches Bundesamt und Transportministerium Rheinland-Pfalz
_Minister westafrikanischer Staaten und Ingenieure der Wasserwirtschaft:
Internationale Fachmesse und Kongress zum
Thema Wasser
_Geschäftsführer europäischer Fertigungsunternehmen: Internationale Fachmesse für Werkzeugmaschinen, Fertigungs- und Automatisierungstechnik
_Gesundheitsministerium, internationale Organisationen und Vereine im Gesundheitsbereich: Europäische Konferenz für seltene Erkrankungen und Orphan-Produkte (ECRD) in Berlin
_Nationale und internationale Sportler und Journalisten: Laureus Sports Award in Berlin
_Schweizer Hersteller von Tiefkühlkost: Werksbesichtigung für die Herstellung von
automatisierten Greifersystem
_Deutscher Fallschirmproduzent: Unternehmenspräsentationen im Rahmen von Vergabeverfahren
_Immobilien: Notariatsdolmetschen zur Unterzeichnung von Kaufverträgen, Eigentümerversammlungen
Übersetzungsreferenzen(Auswahl)
_Websites für eine Ingenieurgesellschaft im Bereich Kraftwerks- und Großanlagenbaus sowie der Energiewirtschaft, Retail Solutions & Design
_Artikel für Fachzeitschriften und
Pressetexte (Baumaschinen, Verpackungstechnologie)
_Bedienungsanleitungen und
Datenblätter (Kompressoren, Haushaltsgeräte, Kabelwickler)
_Broschüren (Anlagentechnik, Laborgeräte, Edelmetalle, Kompressoren)
_Finanzfactoringverträge für renommierte deutsche Bank
_Geschäftsberichte (Telekommunikation, Transport)
_Gesellschafterverträge für ein Immobilienunternehmen
_Handelsregisterauszüge
_Stellenanzeigen, Arbeitsverträge
_Präsentationen im Bereich Finanzen, Marketing
_Lastenhefte im Bereich Stahl und Halbzeuge